原文
治脾胃傷冷，中脘痞滯，胃口宿寒，停痰留飲，氣積不散，心腹大痛，脅肋膨脹，泄利水穀，嘔逆噁心，下竭上虛，食飲不下，肢體瘦怠，自汗不止，陽氣暴脫。陸子逸傳。
白話
治療脾胃因受寒而損傷，中脘痞塞阻滯，胃中宿有寒邪，停留痰飲，氣機積聚不散，心腹劇烈疼痛，脅肋脹滿，泄瀉完穀不化，嘔吐噁心，下部衰竭上部虛浮，飲食無法下嚥，肢體瘦弱疲倦，自汗不止，陽氣突然脫失。陸子逸傳授。
第三門
十味丁香煮散
第三門3 句
原文
丁香，川薑（炮），附子（炮，去皮臍），甘草（炙），陳皮（去白），青皮（去白），益智仁，良薑、紅豆（以上各一兩），胡椒（半兩）。
白話
丁香、川薑（炮）、附子（炮，去皮臍）、甘草（炙）、陳皮（去白）、青皮（去白）、益智仁、良薑、紅豆（以上各一兩）、胡椒（半兩）。
原文
上為細末，每服三大錢，水一盞半，入生薑三片，入鹽少許，同煎至七分，去滓，帶熱空心食前服。
白話
將以上藥物研為細末，每次服用三大錢，用水一盞半，加入生薑三片，加入少許食鹽，一同煎煮至七分，濾去藥渣，趁熱在空腹飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。