原文
食藥三稜丸，行在糯米倉巷口，牟郎中家方。
白話
食用藥物三稜丸，是來自行在糯米倉巷口，牟郎中家的方子。
第三門
三稜丸
第三門5 句
原文
陳倉米（四兩，揀淨，以新好色巴豆二十一粒，削去皮，慢火同炒，候倉米香黃，巴豆黑色為度，不令米焦，揀去巴豆不用，只用倉米 橘皮去白，焙乾，與倉米等分秤）
白話
陳倉米四兩，揀乾淨，用新的好的色巴豆二十一粒，削去皮，慢火同炒，等到倉米香黃、巴豆黑色為度，不要讓米焦，揀去巴豆不用，只用倉米。橘皮去白，焙乾，與倉米等分秤量。
原文
上同為細末，白麵糊為丸，如黍米大，每服三、四十丸，薑湯下，少甘草亦得！
白話
以上一同研磨為細末，用白麵糊做成丸，如黍米大小，每次服用三、四十丸，用薑湯送下，加少許甘草也可以！
原文
滁州蔡司理所傳云：張方提刑家方，治諸般積聚，酒食百物所傷，陳米一升（數年者），巴豆一兩去殼，同炒，令紫色為度，去巴豆不用，秤炒米四兩，入陳橘皮一兩，麝香少許，神麯糊為丸，如綠豆大，每服二十丸，生薑湯下，食後服之。治小兒慢脾風，只服五丸甚妙。
白話
滁州蔡司理所傳下說：張方提刑家的方子，治療各種積聚，因酒食百物所傷。用陳米一升（存放多年的），巴豆一兩去殼，一同炒，炒到紫色為度，去掉巴豆不用，秤炒過的米四兩，加入陳橘皮一兩，麝香少許，用神麯糊做成丸，如綠豆大，每次服用二十丸，生薑湯送下，飯後服用。治療小兒慢脾風，只服用五丸非常有效。
原文
郭醫云：食藥用巴豆者，春冬可服，夏秋不可服，易動臟腑。
白話
郭醫生說：食藥中使用巴豆的方子，春天和冬天可以服用，夏天和秋天不可服用，因為容易擾動臟腑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。