是齋百一選方

第三門

六丁丸

第三門4
原文
治翻胃如神。姜堯章傳。五靈脂(五錢重) 生辰砂(一錢重) 母丁香(一兩不見火)
白話
治療翻胃(反胃)效果如神。此方由姜堯章傳授。五靈脂(五錢重)、生朱砂(一錢重)、母丁香(一兩,不經火處理)。
原文
上搗羅為細末,入黃狗膽、粽子尖為丸,如雞頭大,薑湯米飲下,每服一丸。三十年病三、兩丸止。
白話
將上述藥材搗碎篩成細末,加入黃狗膽、粽子尖端部分製成丸藥,大小如雞頭,用薑湯或米湯送服,每次服用一丸。三十年的舊病,服用三、兩丸即可停止。
原文
此即《本事方》香靈丸,只用丁香,及分兩不同。
白話
這就是《本事方》中的香靈丸,只是只用丁香,且藥材分量不同。
原文
母丁香即丁香也,《沈存中筆談》言之甚詳!
白話
母丁香就是丁香,《沈存中筆談》中對此說得非常詳細!