原文
久服溫暖五臟，大建脾胃，充實肌體，養真氣，通和血脈，逐宿食，除痰飲，散積滯，消脹滿，破癥結，化水穀，補中壯氣，令人喜食。
白話
長期服用能溫暖五臟，大力增強脾胃功能，使身體充實飽滿，滋養真氣，疏通調和血脈，驅除停積的食物，消除痰飲，疏散積滯，消除脹滿，破除癥結，消化水穀，補益中氣、強壯元氣，使人食慾增加。
第三門
扶老強中丸
第三門4 句
原文
吳茱萸（揀淨，炒） 乾薑（炮，各四兩） 大麥蘖（炒十兩） 神麯（銼，炒，二十兩）又方添陳皮、青皮各二兩。
白話
吳茱萸（揀選乾淨，炒過）、乾薑（炮製過，各四兩）、大麥蘖（炒過，十兩）、神麯（銼碎，炒過，二十兩）。另一方添加陳皮、青皮各二兩。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，每服四、五十丸，不拘時候，米飲下，熟水亦得。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用四、五十丸，不拘泥於時間，用米湯送服，用溫開水送服也可以。
原文
常服只用麵糊丸，邢醫云：更加白茯苓四兩，去水尤佳！
白話
平時長期服用，只用麵糊製成丸藥。邢醫師說：再加入白茯苓四兩，去除水濕的效果更好！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。