原文
羅太丞方。田螺殼 黃蜆殼（二件不以多少，久在泥土中，多年陳者尤佳，各處燒成白灰）
白話
羅太丞的藥方。田螺殼、黃蜆殼（這兩種材料不論多少，長時間埋在泥土中，年份久遠的陳舊者更好，分別燒成白色灰燼）。
第三門
治翻胃大效散
第三門4 句
原文
上每劑用白梅肉四兩，田螺殼灰二兩，黃蜆殼灰一兩，同搜拌令勻，作團，用砂盒子盛，蓋了泥固縫，發頂火煅，令焦黑存性，取出碾細，每服二錢，用人參、縮砂湯調下，陳米飲亦得。
白話
上方每劑使用白梅肉四兩、田螺殼灰二兩、黃蜆殼灰一兩，一起攪拌混合均勻，揉成團狀，用砂盒子盛裝，蓋好並用泥封住縫隙，從頂部用火煅燒，燒到焦黑但保留藥性，取出後研磨成細末。每次服用二錢，用人參、縮砂煎湯調服，用陳米湯送服也可以。
原文
如無盒子，只用建盞兩隻相合，依前法燒，食前服。
白話
如果沒有砂盒子，只用兩個建盞（一種瓷碗）對合起來，依照前述方法燒製，在飯前服用。
原文
凡人覺心腹疼痛，即翻胃先兆，此藥亦能治之！
白話
凡是有人感覺心腹疼痛，這就是翻胃（反胃）的前兆，這藥也能治療它！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。