原文
餘姚陸醫方。川椒(去目,微炒出汗,秤) 厚朴(去粗皮、薑汁製) 縮砂仁 肉豆蔻(麵裹煨) 訶子(煨,去核) 丁香 附子(炮,去皮臍) 木香 良薑(切,炒) 乾薑(炮) 甘草(炙,以上各一兩) 蓽澄茄 赤石脂 半夏(薑汁製) 陳皮(去白),神麯(炒) 大麥蘖(炒,以上各七錢半)。
白話
餘姚陸醫方。川椒(去目,微炒出汗,秤)、厚朴(去粗皮,薑汁製)、縮砂仁、肉豆蔻(麵裹煨)、訶子(煨,去核)、丁香、附子(炮,去皮臍)、木香、良薑(切,炒)、乾薑(炮)、甘草(炙,以上各一兩)、蓽澄茄、赤石脂、半夏(薑汁製)、陳皮(去白)、神麯(炒)、大麥蘖(炒,以上各七錢半)。