原文
亦名潑雪丹，又名縮水丹。靈苑有治療方狀甚詳！
白話
也叫做潑雪丹，又名縮水丹。《靈苑》中有記載治療的藥方，內容非常詳細！
第三門
蓽茇丸
第三門5 句
原文
蓽茇 人參 白茯苓（去皮） 乾薑（炮，各半兩） 胡椒 大附子（炮，去皮臍） 官桂（去皮） 蓽澄茄 訶子（麵裹煨，去核，各三分）
白話
蓽茇、人參、白茯苓（去皮）、乾薑（炮製，各半兩）、胡椒、大附子（炮製，去皮臍）、官桂（去皮）、蓽澄茄、訶子（麵裹煨，去核，各三分）。
原文
上為細末，煉蜜搜和，杵三、二百下，丸如梧桐子大，食前鹽米飲下四、五十粒。快脾飲子，陳慶長方。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜調和，搗杵三、二百下，製成如梧桐子大小的藥丸，飯前用鹽米飲送服四、五十粒。另附快脾飲子，是陳慶長的方子。
原文
連皮草果 甘草（炙） 附子（炮，去皮臍） 陳皮（去白，各五兩） 良薑 厚朴（去皮淨秤，各五兩三分）
白話
連皮草果、甘草（炙）、附子（炮製，去皮臍）、陳皮（去白，各五兩）、良薑、厚朴（去皮淨秤，各五兩三分）。
原文
上㕮咀為散，每服四錢，生薑十片，棗二枚，水一大盞半，煎至八分，去滓，空心服。
白話
以上藥材㕮咀成散，每次服用四錢，加入生薑十片、紅棗二枚，用水一大盞半煎煮至八分，去渣，空腹服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。