第三門

大藿香散

第三門4 句

原文

大治一切心肺脾胃氣變為萬病，服之皆愈。盛秀文傳於賀方回云：頃在河朔因食羊肝，生脾胃泄瀉膿血，仍發脾氣，嘔吐霍亂，心腹撮痛，時出冷汗，四體厥逆，殆不可忍邑宰万俟湜懷此藥，煎以進，再服即定。

白話

主要治療一切心肺脾胃之氣變化導致的各種疾病，服用後都能痊癒。盛秀文傳授給賀方回說：不久前在河朔因為吃羊肝，引發脾胃泄瀉膿血，又發作脾氣病，嘔吐霍亂，心腹絞痛，時常出冷汗，四肢厥冷，幾乎無法忍受。縣令万俟湜懷藏此藥，煎好後進服，再服一次就平定了。

原文

藿香葉（一兩）木香青皮（去穰，麩炒）神麯（炒）人參（去蘆）肉豆蔻（麵裹煨）良薑（炒）大麥蘖（炒）訶子（煨，去核）白茯苓甘草（炒）厚朴（薑汁製，炒）陳皮（去白，各一兩）白乾薑（半兩，炮）

白話

藿香葉（一兩）、木香、青皮（去瓤，麩炒）、神麯（炒）、人參（去蘆頭）、肉豆蔻（麵裹煨）、良薑（炒）、大麥蘖（炒）、訶子（煨，去核）、白茯苓、甘草（炒）、厚朴（薑汁製，炒）、陳皮（去白，各一兩）、白乾薑（半兩，炮製）。

原文

上為細末，每服二錢。吐逆瀉痢不下食，或嘔酸苦水，翻胃噁心，並用水一盞，煨生薑半塊拍破同煎，鹽一捻安盞中，候煎藥及七分熱呷；水瀉滑泄，腸風臟毒，陳米飲入鹽熱調下；赤白痢，煎甘草、黑豆湯下；脾元受虛邪變為寒熱，或脾胃虛冷，醋心氣脹，宿滯酒食，噫滿不化，膈不上快，面色積黑，痰氣作暈，頭目眩掉，水一盞，姜三片，棗子一個擘破，同煎至七分，入鹽少許，嚼薑棗，湯熱服；胃氣吃噫，生薑自然汁半茶腳，入鹽點熱呷；絕不思食，或吃少，氣弱膈滿，煨姜小塊先嚼，入鹽點熱服，中酒亦如之；一切氣膈變成萬病，如上服之。

白話

將以上藥材研為細末，每次服用二錢。對於吐逆、瀉痢、不能進食，或嘔吐酸苦水、翻胃噁心，均用水一盞，煨生薑半塊拍破一同煎煮，放一撮鹽在盞中，等藥煎至七分時熱飲；水瀉滑泄、腸風臟毒，用陳米飲加鹽調熱服下；赤白痢，煎甘草、黑豆湯送下；脾元受虛邪而變為寒熱，或脾胃虛冷、泛酸、氣脹、宿滯酒食、噫氣脹滿不消化、胸膈不舒暢、面色黯黑、痰氣作暈、頭目眩暈，用水一盞，生薑三片，紅棗一個掰開，一同煎至七分，加少許鹽，嚼薑棗，湯熱服；胃氣呃逆，用生薑自然汁半茶匙，加鹽點服熱飲；完全不想吃東西，或吃很少、氣弱、胸膈滿悶，先用煨薑小塊嚼，再加鹽點服熱飲，酒後也同此法；一切氣膈變成各種疾病，按上述方法服用。

原文

尋常不拘時候，如湯點，入薑、鹽、紫蘇最佳，大能消食順氣，利膈開胃，其功不可細述！

白話

平常服用不拘時間，如同沖泡湯劑，加入薑、鹽、紫蘇最好，大有消食順氣、利膈開胃的功效，其功效不可一一詳述！

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。