原文
喑不能言語。《夷堅己志》十五卷章倅事。密陀僧（研極細如粉）
白話
失聲不能說話。出自《夷堅己志》第十五卷章倅的案例。用密陀僧（研磨到極細如粉末狀）。
第二門
治驚氣入心絡
第二門5 句
原文
上以茶調，服一錢匕，一服即愈。昔有人為狼及惡蛇所驚，皆以此藥療而愈。
白話
以上藥材用茶水調和，服用一錢匕的量，服用一次即可痊癒。從前有人被狼和毒蛇驚嚇，都用此藥治療而康復。
原文
田師中太尉秘方亦治暗風，密陀僧大如兩指者一塊，以鐵線密纏，留鐵線一條懸空掛之四邊，以火煅令通紅。
白話
田師中太尉的秘方也用來治療暗風。取一塊如兩指大小的密陀僧，用鐵線緊密纏繞，留下一條鐵線懸空掛在四周，用火燒到通紅。
原文
酒一升，醋一升，合和淬藥，取酒、醋盡為度。
白話
用酒一升、醋一升混合，用來淬煉藥材，直到酒和醋完全用盡為止。
原文
出火毒一宿，研令極細，每服一錢，麝香酒調下，吐涎不妨。
白話
放置一夜以去除火毒，研磨到極細，每次服用一錢，用麝香酒調和服用，吐出涎水也沒有妨礙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。