第二門

補心神效丸

第二門3 句

原文

翟參政家方。黃耆（銼了，蜜湯少許拌勻，焙乾）茯神（去水）人參（去蘆）遠志（去心，各四兩）熟乾地黃（三兩）柏子仁（別研）五味子酸棗仁（湯泡七次，去殼，炒熟，別研，各二兩）硃砂（一分，別研）

白話

翟參政家傳的藥方。黃耆（切碎，用少許蜜水拌勻，烘乾）茯神（去除水分）人參（去除蘆頭）遠志（去除中心，各四兩）熟乾地黃（三兩）柏子仁（另外研磨）五味子酸棗仁（用熱水浸泡七次，去除外殼，炒熟，另外研磨，各二兩）硃砂（一分，另外研磨）。

原文

上為細末，煉蜜丸如梧桐子大，每服五十丸。米飲或酒任下。

白話

以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸，每次服用五十丸。用米湯或酒送服皆可。

原文

盜汗不止，麥麩湯下；亂夢失精，人參龍骨湯下；卒暴心痛，乳香湯下；虛煩發熱，麥門冬湯下；吐血，人參湯下；大便下血，當歸，地榆湯下；小便出血，茯苓，車前子湯下；中風不語，薄荷，生薑湯下；風癇涎潮，防風湯下。

白話

盜汗不止時，用麥麩湯送服；夢多且遺精時，用人參龍骨湯送服；突然心痛時，用乳香湯送服；虛弱煩躁發熱時，用麥門冬湯送服；吐血時，用人參湯送服；大便出血時，用當歸、地榆湯送服；小便出血時，用茯苓、車前子湯送服；中風不能說話時，用薄荷、生薑湯送服；風癇口吐涎沫時，用防風湯送服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。