是齋百一選方

第二門

小補心丸

第二門2
原文
紹興府慧應都正方,錢文子傳。天門冬 麥門冬 乾山藥(各一斤) 熟乾地黃 五味子 石菖蒲(各二十兩) 人參(去蘆) 茯神(去水) 茯苓(各十兩) 遠志(去心) 官桂(去皮,各六兩) 地骨皮 酸棗仁 龍齒(各四兩) 柏子仁(三兩)
白話
這是紹興府慧應都的正方,由錢文子所傳授。藥材包含:天門冬、麥門冬、乾山藥(各一斤),熟乾地黃、五味子、石菖蒲(各二十兩),人參(去除蘆頭)、茯神(去除水分)、茯苓(各十兩),遠志(去除心)、官桂(去除外皮,各六兩),地骨皮、酸棗仁、龍齒(各四兩),柏子仁(三兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如梧桐子大,硃砂、麝香為衣。每服三十丸,溫酒、鹽湯下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和製成丸劑,大小如梧桐子一般,並以硃砂、麝香作為外衣。每次服用三十丸,用溫酒或鹽湯送服。