是齋百一選方

第二門

香參散

第二門3
原文
大治心氣,育神養氣香參散道寧蘇先生仁仲戊子年心氣大作,服此而愈。蘇韜光傳(韜光姓蘇)。
白話
此方大治心氣,能育神養氣,名為香參散。道寧蘇先生(仁仲)在戊子年心氣大發作,服用此方而痊癒。由蘇韜光傳授(韜光姓蘇)。
原文
新羅人參(銼薄片,稱半兩,濕紙裹煨) 大北棗(三枚,以丁香三、七粒納其中,濕紙裹煨) 生薑(指大一塊切作兩片,以青鹽少許納其中,濕紙裹煨)
白話
新羅人參(銼成薄片,稱半兩,用濕紙包裹煨過)、大北棗(三枚,將丁香三、七粒放入其中,用濕紙包裹煨過)、生薑(指頭大一塊,切作兩片,將少許青鹽放入其中,用濕紙包裹煨過)。
原文
上件㕮咀,以水一升,於銀石器內慢火熬成一盞以下。睡覺煩悶時頓服。若常服,則每料可作數劑。
白話
將以上藥材㕮咀,用水一升,在銀或石器內以慢火熬成一盞以下。在睡覺煩悶時一次服完。若平時常服,則每料可做成數劑。