原文
錢觀文方。辰砂（四兩，細研，水飛過） 杏仁（二兩，去皮尖，研）
白話
錢觀文方。辰砂（四兩，細細研磨，用水飛法處理過） 杏仁（二兩，去掉皮和尖端，研磨）
第一門
蜀仙丹
第一門2 句
原文
上用宣州木瓜三枚，切下蓋子，以竹刀斡去穰，先入硃砂實按，次入杏仁填滿，卻以蓋子覆之，用竹籤定，以生絹袋子裹之，入瓷器中，蒸一百遍，候數足取出，刮去木瓜粗皮，一處研細，候可丸，即丸如綠豆大，每服十粒。空心，溫酒、米飲下。大壯元氣，去百病。木瓜最忌鐵，見鐵即不作效！
白話
上面使用三個宣州產的木瓜，切下頂部當作蓋子，用竹刀挖去內瓤，先放入硃砂並確實按壓，接著放入杏仁填滿，然後用蓋子蓋回去，用竹籤固定，用生絲絹袋包裹起來，放進瓷器容器中，蒸一百次，等候次數足夠後取出，颳去木瓜的粗皮，一起研磨成細末，等到可以成丸時，就做成如綠豆大小的藥丸，每次服用十粒。空腹時，用溫酒或米湯送服。能大大強壯元氣，去除各種疾病。木瓜最忌諱碰到鐵器，一旦接觸鐵就會沒有效果！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。