原文
升降陰陽，神仙藥也。福州石醫方。硫黃（研細） 針沙（羅去細者，各四兩） 五倍子（一兩，打破）
白話
能調節陰陽升降，是神仙般的藥方。這是福州石醫的方子。硫黃（研磨成細末）、針沙（篩去細粉者，各四兩）、五倍子）、五倍子（一兩，敲碎）。
第一門
太上紫霞丹
第一門2 句
原文
上同入沙鍋內，以水煮一時。放冷，先揀了五倍子不用，然後淘去針沙，將硫黃用池紙一張於灰上滲，令乾，團作球，用荷葉一枚裹之，安地上，以大火煅，俟藥紅即攔去火。經宿。經宿，研，令極細。用飯膏和丸，如皂角子大，陰乾。每服一、二丸。空心，白湯下。此藥治氣虛頭痛如神！
白話
將以上藥材一同放入沙鍋內，用水煮一個時辰。放冷後，先揀出五倍子不用，然後淘洗去除針沙。將硫黃用一張池紙鋪在灰上讓它滲乾，乾了之後團成球狀，用一片荷葉包裹，放在地上，用大火煅燒，等到藥材變成紅色時就移去火源。經過一夜，研磨成極細的粉末。用飯膏調和製成丸，大小如皂角子，陰乾。每次服用一至二丸，空腹時用白開水送服。此藥治療氣虛弱引起的頭痛，效果如神！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。