原文
治停寒肺虛，痰實喘急，咳嗽經久，痰中有血，及療氣虛感冷，臟腑滑泄，脾胃羸弱，不進飲食。此藥治一切危困之疾神效。周彥廣侍郎傳。
白話
治療體內寒氣停滯、肺氣虛弱，痰液阻塞導致氣喘急促，長期咳嗽，痰中帶血，以及治療氣虛感受寒冷，臟腑滑泄不止，脾胃虛弱，食慾不振。此藥治療一切危急困頓的疾病有神奇療效。這是周彥廣侍郎所傳授的方劑。
第一門
太素丹
第一門4 句
原文
煉成鍾乳粉（一兩） 真陽起石（二錢），新瓦上用熟火煅過，通紅為度，去火候冷，研極細）
白話
煉製好的鍾乳粉（一兩）、真正的陽起石（二錢），在新瓦上用旺火煅燒，以燒到通紅為標準，去除火源等待冷卻，研磨成極細的粉末。
原文
上二味合研令勻，用糯米粽子尖拌和為丸，如雞頭大。
白話
將以上兩種藥材混合研磨均勻，用糯米粽子尖端部分攪拌調和，製成如雞頭大小的藥丸。
原文
臨和時入白石脂一錢，須大盤子不住手轉，候八、九分堅硬，陰乾，用新粗布以滑石末出光。每服兩粒至三粒。空心，人參湯或陳米飲下。
白話
在即將調和時加入一錢的白石脂，必須用大盤子不停地轉動，等到藥丸八、九分堅硬時，放在陰涼處陰乾，再用新的粗布沾滑石粉末將藥丸磨出光澤。每次服用兩粒到三粒。空腹時，用人參湯或陳米湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。