原文
此集已盛行於世，近得是齋全本，其為方也一千有餘，分門析類，列之於目，井井可觀，皆系經驗不傳之秘。
白話
這本醫集已經在世上廣泛流傳，近來得到是齋的全本，其中收錄的藥方有一千多個，分門別類，列在目錄中，條理分明，值得觀看，全都是經過驗證而不輕易外傳的祕方。
新刊續添是齋百一選方目錄
新刊續添是齋百一選方目錄
新刊續添是齋百一選方目錄2 句
原文
凡丈夫、婦人、小兒諸證纖悉委曲，靡所不備，鼎新刻梓，三複校正，並無訛舛，凡我尊生君子伏幸詳鑑。歲在癸未端陽前一日，建安劉承父謹咨。
白話
凡是男子、婦女、小兒的各種病症，無論細微或複雜，沒有不具備的，重新雕刻印刷，多次反覆校對，完全沒有錯誤，凡是我們重視生命的君子，敬請仔細審閱。時在癸未年端午節前一天，建安劉承父恭敬地告知。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。