神仙濟世良方

金母娘娘降壇詩

金母娘娘降壇詩(5)

金母娘娘降壇詩61
原文
鶴算添籌五十年,(呂)桂子留香待晚天。(李)蟠桃已熟三千歲,(董)壽到人間梅蕊鮮。(張)題華文
白話
仙鶴添壽五十年,(呂)桂花的香氣留待傍晚時分。(李)蟠桃已經成熟了三千年,(董)壽辰降臨人間,梅花綻放鮮豔。(張)題華文
原文
桂子春間樹已黃,(曹)早開雨露也生香,不知到處雲霞靜,(董)一派青光照玉堂。(李) 春天亦有開花者,名曰四季桂無題
白話
桂子在春天樹已變黃,(曹)早早綻放,雨露也散發香氣,不知何處雲霞靜寂,(董)一片青光映照玉堂。(李)春天也有開花的,名叫四季桂,沒有題目
原文
早間留飲玉爐香,(李)草色青青粉蝶狂。(何)春色染衣天桂馥,(董)秋光拂袖月娥裳。(許)
白話
清晨留下飲用玉爐的香菸,(李)草色青青,粉蝶瘋狂。(何)春色沾染衣裳,天上桂花芬芳,(董)秋光拂動衣袖,月宮仙女的衣裳。(許)
原文
蹇驢踏亂雲霞碎,(果)白鶴沖空詩客忙。(鍾)雙劍龍飛牛鬥暗,(呂)一枝梅影臘初黃。(張)聯句燭殘酒正香(得香字)
白話
跛腳的驢子踏碎雲霞,(果)白鶴沖向天空,詩客忙碌。(鍾)雙劍如龍飛舞,鬥牛星暗淡,(呂)一枝梅花的影子在臘月初黃。(張)聯句時蠟燭將盡,酒正香(得香字)
原文
燭月交輝影正雙,(舉)常將斗酒度天香。(李)一生醉倒新詩俊,(董)半世看他早掛霜。
白話
蠟燭與月亮交相輝映,影子成雙,(舉)常用斗酒來度過天香時光。(李)一生醉倒在新詩的俊逸中,(董)半輩子看他早已掛上霜雪。
原文
(張)今朝且飲杯中酒,(果)古往還須日內藏。(呂)幸得新春元旦節,梅花香馥染衣裳。(高)和前題 鶴亭
白話
(張)今天且飲杯中的酒,(果)古往的事還需藏在心中。(呂)幸運地遇到新春元旦節,梅花的香氣沾染衣裳。(高)和前面題目 鶴亭
原文
窗前紅燭淚凝脂,蟻綠香濃正及時。葭管未吹冬至日,酒酣融暖夜深期。
白話
窗前紅燭的燭淚凝結如脂,蟻綠酒香氣濃郁正是時候。葭管還未吹響冬至日,酒酣溫暖,深夜的約會。
原文
漏深殘燭結成花,美酒香濃落彩霞。梅影帶煙籠月淡,風寒浸竹數枝斜。一汪紅淚心偏熱,滿泛青樽興倍賒。鶴唳長空仙駕返,銀河早渡鬥牛槎。呂批 切有韻致三鶴蹁躚攀醉仙
白話
夜深漏深,殘燭結成燈花,美酒香濃彷彿飄落彩霞。梅影帶著煙霧籠罩月色清淡,寒風浸入竹子,幾枝斜出。一汪紅燭淚,內心偏熱,滿滿的青樽酒興更加高漲。鶴鳴長空,仙駕返回,銀河早早渡過鬥牛星槎。呂批:切合韻致,三隻鶴翩翩起舞攀附醉仙。
原文
云外翱翔片羽高,攀援仙駕醉仙桃。(舉)一杯濁酒消寒夜,(亭)萬里祥光映海濤,(鳴)將掛浮雲朝日淡,(李)且看飛鶴晚風飄。
白話
雲外翱翔,一片羽毛高飛,攀附仙駕,醉飲仙桃。(舉)一杯濁酒消除寒夜,(亭)萬里祥光映照海濤,(鳴)即將掛起浮雲,朝日淡淡,(李)且看飛鶴在晚風中飄揚。
原文
(呂)朝班共拜招群侶,(董)四野昇平性盡豪。(果)和前題 鶴亭
白話
(呂)朝中班列共同禮拜,招聚群侶,(董)四野昇平,性情盡顯豪邁。(果)和前面題目 鶴亭
原文
三鶴飛鳴徹九天,翱翔踏破碧雲煙。梨花隊內翻輕雪,月夜空明繞綺筵。素羽瑤臺看並潔,瓊枝玉樹倍爭妍。扶搖海屋添籌算,靜養長生伴醉仙。四仙總批 切興致撥撥看花賞月
白話
三隻仙鶴飛鳴響徹九天,翱翔踏破碧雲煙霧。梨花隊中翻飛輕雪,月夜空明環繞華麗筵席。潔白羽毛在瑤臺上看來同樣潔淨,瓊枝玉樹更加爭妍。扶搖直上海屋添壽算,靜養長生陪伴醉仙。四仙總批:切合興致,撥撥看花賞月。
原文
杯酒論詩亦可仙,(舉)看花賞月在春天。人生詩趣全憑韻,(李)警句吟時出自然。(亭)茶看
白話
杯酒論詩也可以成仙,(舉)看花賞月在春天。人生的詩趣全憑韻味,(李)警句吟誦時出於自然。(亭)茶看
原文
清晨一盞色添香,(李)酒後情怡餘味長。(舉)雪水漫烹天外味,(董)梅花浸入嶺頭黃。(果)岸容待臘將舒柳
白話
清晨一杯茶,色澤增添香氣,(李)酒後心情愉悅,餘味悠長。(舉)用雪水隨意烹煮天外的滋味,(董)梅花浸入嶺頭黃色。(果)岸邊容貌等待臘月即將舒展柳條
原文
舒柳青青伴臘梅,沿河春信早相催。(舉)不知與君一夕話,管里陽生漫度灰。(李)張批 切題恭頌八仙詩 張鶴翔
白話
舒展的柳條青青陪伴臘梅,沿河的春信早早催促。(舉)不知與君一夜談話,管中陽氣生發,慢慢度過灰燼。(李)張批:切合題目,恭頌八仙詩 張鶴翔
原文
頭挽雙髻與鬢齊,天教散漢樂天倪。終南得遇東華後,憐爾惺惺各自迷。
白話
頭上挽著雙髻與鬢角齊平,上天讓散仙漢子樂於天倪。在終南山遇到東華帝君之後,憐憫你們惺惺相惜各自迷戀。
原文
春秋早將姓名揚,何待唐宮幻術狂。偶控蹇驢留勝蹟,五星談處笑人忙。
白話
春秋時代早已將姓名遠揚,何必等待唐朝宮中的幻術狂妄。偶爾騎著跛腳驢留下勝蹟,在五星談論之處笑人忙碌。
原文
煉就金丹正及時,適承招飲赴瑤池。歸來不見前廬舍,借體成仙仙亦奇。
白話
煉成金丹正是時候,恰好應邀赴瑤池飲宴。歸來不見以前的廬舍,借身體成仙,仙人也覺得奇特。
原文
劍氣光芒並鬥牛,敲爻歌罷復搖頭。世人果奉慈悲訓,為善一端樂事悠。
白話
劍氣光芒與鬥牛星並列,敲爻歌唱完又搖頭。世人如果奉行慈悲教訓,為善這一件事樂事悠長。
原文
笑看富貴如浮雲,那是榮華那是親。一自雲陽勘破後,悠悠萬古樂長春。
白話
笑看富貴如同浮雲,哪個是榮華哪個是親近。自從在雲陽勘破之後,悠悠萬古長樂長春。
原文
採來仙藥助天和,脫卻塵寰樂事多。覽盡山青與水秀,清風明月莫蹉跎。
白話
採來仙藥幫助天和,脫離塵世歡樂事多。看盡山青水秀,清風明月不要蹉跎。
原文
早知道味便辭家,俗骨焉能泛海槎。欲度世人難遍度,一聲玉笛落天花。
白話
早知道滋味便辭別家園,凡俗骨頭怎能乘船渡海。想要度化世人難以全部度化,一聲玉笛落下天花。
原文
勤掃天花正是修,蓮生淨土復何求。自從瑤島頻頻赴,洞府閒閒自在遊。恭頌八仙詩 沈度世
白話
勤勞打掃天花正是修行,蓮花生在淨土還有何求。自從瑤島頻頻赴會,洞府閒閒自在漫遊。恭頌八仙詩 沈度世
原文
蓬萊仙島日遲遲,鶴髮童顏兩髻垂。真訣自從東帝得,醉時海上弄蛟螭。
白話
蓬萊仙島太陽遲遲,鶴髮童顏兩個髮髻下垂。真訣自從東帝處得到,醉酒時在海上戲弄蛟龍。
原文
西嶽優遊已有年,五星學術貫人天。閒從南極消棋局,頻赴蟠桃玳瑁筵。
白話
在西嶽優游已有多年,五星學術貫通人天。閒暇時跟隨南極仙翁消磨棋局,頻頻赴蟠桃玳瑁筵席。
原文
煉就真神出世塵,妍雖軀殼有何瞋。丹成笑指白雲去,洞里乾坤盡是春。
白話
煉就真神脫離塵世,軀殼雖然美好又有何可嗔。丹成笑著指向白雲離去,洞中乾坤盡是春天。
原文
術成九九道歸一,煉就長生不老形。黃鶴樓頭雲影散,瀟湘江上數峰青。
白話
術成九九,道歸於一,煉就長生不老之形。黃鶴樓頭雲影消散,瀟湘江上幾座山峰青翠。
原文
厭棄人間富貴身,宮袍卸卻道袍新。月明滄海群仙會,醉到沉沉不厭頻。
白話
厭棄人間富貴之身,脫下宮袍換上新道袍。月明滄海群仙聚會,醉到沉沉不厭倦頻繁。
原文
西湖湖畔養天和,養得天和樂事多。籃滿長生新採藥,醉看明月笑呵呵。
白話
西湖湖畔修養天和,養得天和樂事多。籃子裝滿長生新採的藥,醉看明月笑呵呵。
原文
聲明不繼斗山高,雲夢潛修仙骨豪。湘子喬頭功德遠,粵人競頌舊春膏。
白話
聲名不繼斗山高,雲夢潛修,仙骨豪邁。湘子喬頭功德遠播,廣東人競相頌揚舊春膏。
原文
奉帚平明掃落花,云衣五色燦奇葩。邯鄲夢覺同歸道,瑤島春和歲月賒。又頌眾仙詩李白大仙
白話
黎明時分拿著掃帚掃落花,雲衣五色燦爛如奇葩。邯鄲夢醒一同歸於道,瑤島春和歲月漫長。又頌眾仙詩李白大仙
原文
百首新詞萬古傳,沉香亭畔筆生妍。至今猶憶長安市,詩在人間月在天。華大仙
白話
百首新詞萬古流傳,沉香亭畔筆下生妍。至今仍憶長安市,詩在人間月在天。華大仙
原文
醫聖聲名大漢傳,奸雄不識是明賢。青囊雖失千秋後,猶幸仙蹤屢降緣。昴日星君
白話
醫聖聲名在大漢流傳,奸雄不認識這是明賢。青囊雖然失傳千秋之後,仍幸仙蹤屢次降臨緣分。昴日星君
原文
高寄陽宗燦日華,天衣五色映雲霞。神明滄海龍宮術,不忍生靈伏枕嗟。葛大仙
白話
高寄陽宗燦爛日華,天衣五色映照雲霞。神明滄海龍宮之術,不忍生靈臥病嗟嘆。葛大仙
原文
共沐休和自在天,神遊海上幾千年。藥爐丹灶依稀在,不料仙輿遇目前。嘉慶二年暮春弟子沈度世敬頌呂大仙序
白話
共同沐浴休和自在天,神遊海上幾千年。藥爐丹灶依稀還在,不料仙車遇見在眼前。嘉慶二年暮春弟子沈度世敬頌呂大仙序
原文
名高紫府,洞分上下之殊。望重赤城,仙判天人之別。數符乾剛之健,德備
白話
名聲高於紫府,洞府分上下之別。望重赤城,仙人判別天人之分。數符合乾剛之健,德備
原文
純陽道深,坎離之功,煉成升舉。溯居里於中州,山清水秀。詳
白話
純陽道行深厚,坎離之功,煉成升舉。追溯居里於中州,山清水秀。詳
原文
誕生於天寶,鳳舞鸞翔。幼而岐嶷,早具仙風道骨。
白話
誕生於天寶年間,鳳舞鸞翔。幼年聰慧,早具仙風道骨。
原文
壯而俊異陶情,飲酒賦詩,功名不足,攖心富貴如同敝屣。
白話
壯年俊異陶冶性情,飲酒賦詩,功名不足掛齒,關心富貴如同破鞋。
原文
遇鍾離而傳道術,八洞稱尊,居蓬島而任慈航,眾生共仰。
白話
遇到鍾離權而傳授道術,八洞稱尊,居住蓬島而擔任慈航,眾生共同景仰。
原文
邯鄲道上,黃糧感悟盧生,岳陽樓中,白酒瞞過世俗。昔授採訪之使,職任
白話
邯鄲道上,黃粱一夢感悟盧生,岳陽樓中,白酒瞞過世俗。昔日授予採訪之使,職任
原文
九天今勤,翼贊之勞。身居四相,世間甲子,不囿支幹,洞里乾坤,別有天地。
白話
九天如今勤勞,輔助之勞。身居四相之位,世間甲子不受干支拘束,洞中乾坤別有天地。
原文
數局殘棋江月曉,魚躍鳶飛,一聲長嘯海天秋。
白話
幾局殘棋,江月拂曉,魚躍鳶飛,一聲長嘯海天秋色。
原文
落花流水,醉余歸去,笑指白雲,笛吹曲終,江余青岫,以是為頌。
白話
落花流水,醉後歸去,笑指白雲,笛吹曲終,江上留下青翠山巒,以此為頌。
原文
岍惟知仙之當敬也。至降乩醫病,暢飲賦詩,一堂歡聚,婉若相親,實平生僅聞,而未及見者。
白話
岍只知道應當尊敬仙人。至於降乩醫病、暢飲賦詩,一堂歡聚,婉如相親,實在是平生僅聽聞而未及見到的。
原文
丙辰秋,柏君、鶴亭招余館於尉署,公餘之暇,酌酒論詩,余雖不敏,勉步後塵,相習五月,晝夜無間,時有佳題,必請眾仙唱和,我輩亦伺其側,積累日深,新詩不下百餘首。誠恐散失零落,故有刊刻之舉。
白話
丙辰年秋天,柏君、鶴亭招我住在尉署,公餘之暇,飲酒論詩,我雖然不聰敏,勉強跟隨其後,相處五個月,晝夜不間斷,時有好的題目,必定請眾仙唱和,我們也侍奉在旁,積累日益深厚,新詩不少於一百多首。誠恐散失零落,所以有刊刻之舉。
原文
鶴亭又請壽世濟人仙方,即經驗良方,一併梓傳,均蒙仙諾。所以數月以來,仙駕臨機。
白話
鶴亭又請壽世濟人的仙方,即經驗良方,一併刊刻流傳,都蒙仙人允許。所以數月以來,仙駕頻臨。
原文
耳提面命,字斟句酌,而不憚煩者,皆鶴亭濟世之誠,有孚於眾仙,好生之婆心也。
白話
耳提面命,字斟句酌,而不怕麻煩,都是因為鶴亭濟世的誠心,取信於眾仙,好生的慈悲心腸啊。
原文
岍素性愚昧,今亦得與周旋,幸何如之,仙曰有緣,余小子敬以誌喜,俾覽斯集者,亦識其由來也。
白話
岍生性愚昧,如今也能參與周旋,何其幸運,仙人說有緣分,我小子恭敬地記錄此喜,使觀看此集的人,也明白它的由來。
原文
丙辰嘉平月中浣之日,清苑弟子,鶴舉、張岍謹識於篇末。
白話
丙辰年嘉平月中浣之日,清苑弟子鶴舉、張岍謹記於篇末。
原文
英自巳酉去齊,歸紹舌耕,以延餘年,本無四方之志。
白話
英自從己酉年離開齊地,回歸紹興教書,以延續餘年,本來沒有四方之志。
原文
偶憶故人遊於晉陽,遇柏公鶴亭者,吾舊知名於曹單之間,想夙緣已定,故逢於晉,教導令嗣華文。
白話
偶然回憶故人遊歷於晉陽,遇到柏公鶴亭,我過去在曹單之間聞名,想是夙緣已定,所以在晉地相逢,教導他的兒子華文。
原文
忽於乙卯秋間,身染不寐之症,醫藥罔效,自問不能復起,偶逢張子涇源鶴亭,請昴日星君,賜方十劑而愈。
白話
忽然在乙卯年秋天,身染失眠之症,醫藥無效,自問不能再起來,偶然遇到張子涇源鶴亭,請昴日星君賜方十劑而痊癒。
原文
愈後更加強健,又逢果老仙師降壇,教以五星八字。
白話
痊癒後更加強健,又遇到果老仙師降壇,教導五星八字。
原文
余素日留心,星平而實未遇高明者,今得蒙仙師指示,遂覺茅塞頓開,英雖駑駘,敢不黽勉從事,以副大仙諄諄教誨之意耳。古越弟子鶴鳴王天英謹識。
白話
我平日留心星平之學,但實際未遇高明者,如今得蒙仙師指示,於是茅塞頓開,英雖然駑鈍,豈敢不努力從事,以符合大仙諄諄教誨之意呢。古越弟子鶴鳴王天英謹記。
原文
瑞非雅人,而頗不耐俗事。少小失學,以致空疏,遇筆墨事,未嘗不深為悵也。
白話
瑞並非雅士,卻頗不耐俗事。少小失學,以致空疏,遇到筆墨之事,未嘗不深深感到遺憾。
原文
昔從兄遊於單,父又至曹郡,時見呂君請仙降乩,屢請屢至,瑞心儀焉。
白話
從前跟隨兄長游歷於單縣,父親又到曹郡,時常見到呂君請仙降乩,屢請屢至,瑞心中嚮往。
原文
嗣因補官晉省,碌碌十餘載,欲學呂君扶鸞,而恐仙不我顧也。
白話
後來因為補官到山西省,碌碌十多年,想學呂君扶鸞,卻恐怕仙人不顧念我。
原文
丙辰秋月,王君天英、張君岍、沈君暎楓、張君德成,同集於陽曲撲署,共話昔年舊事,遂設壇虔請詎憶,諸仙頻頻降臨,每思諸書所志,仙蹟不一,其說難得真傳。
白話
丙辰年秋月,王君天英、張君岍、沈君暎楓、張君德成,同聚於陽曲撲署,共話昔年舊事,於是設壇虔誠邀請,回憶當時,諸仙頻頻降臨,每想諸書所記載,仙蹟不一,其說難得真傳。
原文
謹遵眾仙口示,一屏俗說之誤,又按症求方,必先論病源賜方,無不應驗,不可盡述。
白話
謹遵眾仙口示,一概屏除俗說的錯誤,又按病症求方,必先論病源再賜方,無不應驗,不可盡述。
原文
至到壇必有詩詞,或於風晴月朗,眾仙聯句,瑞等亦參其際,所得詩句甚多,誠恐日久散失,敬將仙蹟仙詩仙方,刊成一集,什襲珍藏者,正所以志不忘之意云爾。
白話
至於到壇必有詩詞,有時在風和月朗之時,眾仙聯句,瑞等也參與其間,所得詩句甚多,誠恐日久散失,敬將仙蹟、仙詩、仙方,刊刻成一集,層層珍藏,正是為了誌不忘之意罷了。
原文
嘉慶元年十二月,既望之吉,鐵嶺弟子鶴亭、柏永瑞敬志於陽曲撲署凝碧西軒。
白話
嘉慶元年十二月,既望之吉日,鐵嶺弟子鶴亭、柏永瑞敬記於陽曲撲署凝碧西軒。