原文
紅鸞侍者曰：凍瘡乃人不能耐寒而肌膚凍死，忽遇火氣乃成凍瘡瘡。耳上凍瘡，必人用手去溫之反成瘡也。
白話
紅鸞侍者說：凍瘡是因為人無法耐受寒冷，耐住寒冷，導致肌膚被凍傷壞死，忽然遇到熱氣，就形成了凍瘡。耳朵上的凍瘡，一定是因為人用手去溫暖它，反而形成了瘡。
治凍瘡坐板瘡方
治凍瘡坐板瘡方
治凍瘡坐板瘡方5 句
原文
方用：黃犬屎（露天久者變成白色）用炭火用炭火煅過，為末，再用陳石灰各等分，以麻油調敷之，雖成，雖成瘡而爛，敷上即止痛生肌也。
白話
藥方使用：黃狗的糞便（放在露天，時間久了變成白色的），用炭火煅燒過後，磨成粉末，再加入等量的陳年石灰，用麻油調和後敷上。即使已經化瘡潰爛，敷上後就能止痛並長出新肉。
原文
若耳上面上雖凍不成瘡者，不必用此藥，只消荊芥煎湯洗之，三日可愈。
白話
如果耳朵、臉上雖然凍傷但沒有形成瘡，就不必使用這個藥，只需要用荊芥煎煮成湯來清洗，三天就可以痊癒。
原文
坐板瘡亦是肌膚之病。輕粉一錢 蘿蔔子三錢 冰片半分 杏仁（去皮尖）十四粒。
白話
坐板瘡也是肌膚方面的疾病。的疾病。藥方：輕粉一錢、蘿蔔子三錢、冰片半分、杏仁（去皮尖）十四粒。
原文
研為末，以手擦之瘡口上，一日即愈，神效奇絕無以過無以過也。
白話
將這些藥材研磨成粉末，用手擦拭在瘡口上，一天就能痊癒，效果神奇絕妙，沒有比這個更好的了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。