原文
鶴膝風法此，因濕而戰立而行房，水氣襲之故成此疾。
白話
鶴膝風的成因，是因為感受濕邪再加上冒雨站立或行房，水濕之氣侵襲人體，因此形成這種疾病。
治鶴膝風多骨疽足疽方
治鶴膝風多骨疽足疽方
治鶴膝風多骨疽足疽方11 句
原文
方用：黃耆八兩 肉桂三錢 苡仁四兩 茯苓二兩 白朮二兩 防風五錢。
白話
方劑組成：黃耆八兩、肉桂三錢、苡仁四兩、茯苓二兩、白朮二兩、防風五錢。
原文
水十餘碗，煎二碗，分作二服，上午一服，臨睡一服。
白話
用水十餘碗，煎煮成二碗，分成二次服用，上午服用一次，臨睡前服用一次。
原文
服後被蓋之必出大汗，不可輕去其被，令汗自干則愈。一劑可也。
白話
服藥後蓋被子一定會出大汗，不可輕易掀去被子，讓汗自然乾透就能痊愈。服用一劑就可以了。
原文
此方妙在黃耆補氣，肉桂通氣，防風散邪，白朮、苡仁去濕。邪氣去正氣自固，此功之所以速成也。
白話
此方的巧妙之處在於黃耆補氣，肉桂通陽氣，防風散除外邪，白朮、苡仁祛除濕邪。邪氣祛除後正氣自然鞏固，這就是功效迅速達成的緣故。
原文
多骨疽乃生於大腿之中，多生一骨者是，乃濕熱而生也，治得法則易，否則變生可畏。
白話
多骨疽生長在大腿中間，多長出一塊骨頭的就是此症，是由濕熱蘊結所產生的，治療得法則容易痊愈，否則病情轉變會令人畏懼。
原文
方用：當歸一兩 金銀花一兩 白芍一兩 柴胡一錢 茵陳三錢 龍膽草三錢 白朮三錢 生甘草三錢。水煎服即愈。
白話
方劑組成：當歸一兩、金銀花一兩、白芍一兩、柴胡一錢、茵陳三錢、龍膽草三錢、白朮三錢、生甘草三錢。用水煎煮服用就能痊愈。
原文
苟或失治，即長一骨橫插於皮間作痛，必須取出此骨始愈，以鐵夾鉏出之，外用前生肌散膏藥貼之，兩個即愈。
白話
如果延誤治療，就會長出一塊骨頭橫插在皮肉之間造成疼痛，必須取出這塊骨頭才能痊愈，用鐵夾將其拔出，外用前面所述的生肌散膏藥貼敷，兩次就能痊愈。
原文
此方妙在白芍散肝木之邪，邪去則箸舒，似骨非骨者盡化。又金銀花去毒，此二味所以相濟也。
白話
此方的巧妙之處在於白芍能疏散肝木之邪，邪氣去除後筋骨就能舒緩，類似骨頭而非真骨的都會化解。再加上金銀花祛除熱毒，這兩味藥相互配合所以效果顯著。
原文
足疽亦濕熱也。方用：金銀花一兩 蒲公英一兩 生甘草三錢 當歸一兩 苡仁二兩。水煎服。一劑即愈。
白話
足疽也是濕熱所引起的。方劑組成：金銀花一兩、蒲公英一兩、生甘草三錢、當歸一兩、苡仁二兩。用水煎煮服用，服用一劑就能痊愈。
原文
妙在金銀花去毒，苡仁去濕而利關節之氣，助之甘草，邪易散而濕易退也。當歸補血，血足而病速效也。
白話
巧妙之處在於金銀花祛除熱毒，苡仁祛除濕邪並通利關節之氣，加上甘草輔助，邪氣容易消散而濕邪也容易退去。當歸補益血液，血液充足就能使疾病迅速見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。