原文
呂祖擇，囊癰、騎馬癰等最難治。此皆少年人不保重，或串花街柳巷，或貪倚翠偎紅，忍精而戰，耐飢而守，皆足以生此惡毒也。
白話
呂祖擇說，囊癰、騎馬癰等最難治療。這些都是年輕人不知保重身體，或是流連花街柳巷，或是貪戀男女歡愛，忍精不洩而交合，忍著飢餓而堅守，都足以產生這種惡毒之瘡。
治騎馬囊癰等症方
治騎馬囊癰等症方
治騎馬囊癰等症方3 句
原文
方用：金銀花四兩 蒲公英二兩 人參一兩 當歸一兩生甘草一兩 大黃五錢 天花粉二錢。水煎服。一劑即消，二劑痊愈。潰者三劑愈。
白話
處方用：金銀花四兩、蒲公英二兩、人參一兩、當歸一兩、生甘草一兩、大黃五錢、天花粉二錢。用水煎煮後服用。服用一劑就能消退，服用兩劑即可痊癒。已潰瘍的，服用三劑就會痊癒。
原文
此毒乃乘虛而入，必大補其血而佐以逐邪之品，則病去知矢也。
白話
這種毒是趁著人體虛弱而侵入的，必須大力補養氣血，同時輔助以驅逐病邪的藥物，那麼疾病就會像箭一樣迅速除去。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。