原文
華真人擇曰：真奇絕之論，何從而贊助高深，惟有陰經之邪盛，而又有帶陽經之邪尚未發明也。
白話
華真人選擇說：真是奇絕的理論，從哪裡來贊助高深呢？只有陰經的邪氣旺盛，而又帶有陽經的邪氣尚未闡明。
論陰經帶陽經方
論陰經帶陽經方
論陰經帶陽經方4 句
原文
再一論之，陰邪之盛必發夜間無疑，然亦有陰邪而帶陽邪亦發於夜間，其病亦發寒發熱，無異純陰邪氣之症，但少少煩躁耳，不比陰症之常靜也。
白話
再討論一下，陰邪旺盛必定在夜間發作無疑，但也有陰邪而帶有陽邪也發作於夜間，其病症也是發寒發熱，與純陰邪氣的症狀沒有不同，只是稍微有些煩躁罷了，不像陰症那樣經常安靜。
原文
法當於補陰之中少雜陽經之藥，使陰長陽消，自然奏功如響。
白話
治法應當在補陰之中稍微混雜一些陽經的藥物，使陰氣增長陽氣消退，自然奏效如響應。
原文
方用：熟地一兩 山茱萸四錢 當歸三錢 鱉甲五錢 柴胡三錢白芥子三錢 陳皮一錢 生何首烏三錢 茯苓五錢 北五味一錢 麥冬三錢。此前方也。予再加人參一錢、白朮三錢而已。鍾大仙曰：甚妙。
白話
方劑用：熟地一兩，山茱萸四錢，當歸三錢，鱉甲五錢，柴胡三錢，白芥子三錢，陳皮一錢，生何首烏三錢，茯苓五錢，北五味一錢，麥冬三錢。這是前面的方劑。我再加入人參一錢、白朮三錢而已。鍾大仙說：非常妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。