神仙濟世良方

論病已將愈

論病已將愈

論病已將愈3
原文
呂祖擇,天師論病將愈。飲食難消,胸膈不快,或吐酸,或溏泄,或夜臥不寧,或日間潮熱,當宜王道治之,不可以偏師取勝。
白話
呂祖擇,天師論述疾病將要痊愈。飲食難以消化,胸膈不舒暢,或者吐酸水,或者溏泄,或者夜晚睡臥不安寧,或者白天潮熱,應當用王道的方法治療,不可以偏激的方法取勝。
原文
方用:人參一錢 茯苓二錢 白朮二錢 甘草五分 陳皮五分 製半夏七分,此六君子湯也。
白話
處方用:人參一錢、茯苓二錢、白朮二錢、甘草五分、陳皮五分、製半夏七分,這是六君子湯。
原文
有熱加黃芩三分;不睡加黃連五分、肉桂五分;潮熱加柴胡一錢、地骨皮一錢;有食覺胸中少痛,加枳殼五分、山楂十粒;有痰加白芥子一錢;咳嗽加桔梗一錢;下泄加車前子一錢;腹中痛甚加肉桂五分、白芍一錢;頭暈加蔓荊子一錢、川芎一錢;上吐酸水加白芍二錢、倍加茯苓;飽滿加枳殼五分。昴日星君曰:看之平淡,用之其妙莫測也。
白話
有熱加黃芩三分;不睡加黃連五分、肉桂五分;潮熱加柴胡一錢、地骨皮一錢;有食感覺胸中微痛,加枳殼五分、山楂十粒;有痰加白芥子一錢;咳嗽加桔梗一錢;下泄加車前子一錢;腹中痛甚加肉桂五分、白芍一錢;頭暈加蔓荊子一錢、川芎一錢;上吐酸水加白芍二錢、加倍加茯苓;飽滿加枳殼五分。昴日星君說:看它平淡,用起來其妙莫測。