原文
又治人有狂如見鬼狀，或跌倒不知人事，或中風不語，或自臥跌在床下者，皆正氣虛而邪氣犯之也。其氣必虛，不治其虛，安治其餘？急固其正氣，少佐以祛痰祛邪之藥為妙。發狂見鬼者虛也。
白話
另外治療有人發狂如同見到鬼的樣子，或者跌倒不省人事，或者中風不能說話，或者自己躺在床下跌到床下的情況，這些都是正氣虛弱而邪氣侵犯所造成的。他們的氣必定虛弱，不治療其虛弱，又怎能治療其他症狀？趕快穩固其正氣，稍微輔助以祛痰祛邪的藥物為佳。發狂見到鬼是虛證。
又治諸怪症方
又治諸怪症方
又治諸怪症方5 句
原文
方用：人參、白朮、半夏、天南星、附子灌之，狂自定矣。
白話
藥方使用：人參、白朮、半夏、天南星、附子灌服，發狂自然就會平定了。
原文
倒不知人乃氣虛也。亦用前方主之，或中風不語，用人參、天南星、生半夏、生附子一個，名為三生飲急灌之。
白話
跌倒不省人事是氣虛所致。也用前面的藥方主治，或者中風不能說話，使用人參、天南星、生半夏、生附子一個，名為三生飲趕快灌服。
原文
自臥跌床下者中風類也，又名屍厥，亦三生飲救之。
白話
自己躺在床下跌到床下的情況屬於中風一類，又名為屍厥，也用三生飲救治。
原文
發狂不見鬼 明是內熱之症，方用：人參三錢 白芍三錢 白芥子三錢 半夏三錢 天南星二錢 黃連二錢 陳皮一錢 甘草一錢。水煎服。
白話
發狂但沒有見到鬼，明顯是內熱的病症，藥方使用：人參三錢、白芍三錢、白芥子三錢、半夏三錢、天南星二錢、黃連二錢、陳皮一錢、甘草一錢。用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。