原文
總因血衰胃脘乾槁，槁在上者，水飲可行，食物難入；槁在下者，食雖可入，良久復出，名曰反胃。二證總名曰嗝。故有三陽結謂之嗝一語。
白話
總歸是因為血液衰弱，導致胃脘部位乾枯。乾枯在上部的，飲水還可以喝下，但食物難以進入；乾枯在下部的，食物雖然可以進入，但過了一陣子又會吐出來，這叫做反胃。這兩種症狀總稱為嗝。所以有「三陽結，謂之嗝」的說法。
葛真人論噎隔
葛真人論噎隔
葛真人論噎隔5 句
原文
大抵氣血虧損、悲思憂恚，脾胃受傷，鬱氣生痰，痰則塞而不通，氣則上而不下，飲食難進，噎嗝所由成也。
白話
大致來說，是因為氣血虧損，加上悲傷、思慮、憂愁、怨恨等情緒，使脾胃受到損傷，鬱結的氣機產生痰飲。痰飲阻塞而不通暢，氣機則上逆而不下降，導致飲食難以嚥下，這就是噎嗝形成的原因。
原文
昴日星君曰：食不得入，是有火也；食入反出，是無火也。嗝多因熱，反胃多因寒也，不可拘也。
白話
昴日星君說：食物無法吞入，這是體內有火；食物吞入後又吐出來，這是體內無火。嗝症多半因為熱，反胃多半因為寒，但不能拘泥於此。
原文
脈大有力當作熱治，脈小無力當作寒治可也。
白話
脈象浮大而有力的，應當當作熱症來治療；脈象細小無力的，應當當作寒症來治療就可以了。
原文
年過六旬者難治，糞如羊屎者，口吐白沫者，胸腹嘈痛刀割者，皆死症也，不治。
白話
年紀超過六十歲的人難以治癒；大便像羊屎一樣的、口中吐出白色泡沫的、胸腹嘈雜疼痛如刀割的，這些都是死症，無法治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。