原文
李白大仙曰：人有時吐，有時不吐。吐則盡情吐出，人以為胃也。然此非反胃，又似乎反胃。
白話
李白大仙說：人有時候嘔吐，有時候不吐。吐的時候就盡情地吐出來，人們認為這是胃的問題。但這不是真正的反胃，卻又好像是反胃。
李太白大仙治反胃
李太白大仙治反胃
李太白大仙治反胃5 句
原文
此等病婦人居多，男子亦有，蓋因鬱而成也。
白話
這種疾病以女性居多，男性也有，大致是因為鬱悶所導致的。
原文
鬱則傷其肝，肝傷木即下克脾胃，肝性急，所克之勢猛，胃土不受，於是上越而吐。治法必止吐平肝。平肝而鬱自舒，郁舒而吐止矣。
白話
鬱悶就會傷害肝臟，肝屬木受傷後便向下克制脾胃，肝的性子急躁，克制的態勢猛烈，胃屬土無法承受，於是向上衝逆而嘔吐。治療方法必須止吐並平抑肝氣。肝氣平穩後鬱悶自然舒解，鬱悶舒解了嘔吐也就停止了。
原文
方用逍遙散：柴胡一錢 白芍五錢 茯神三錢 白朮一錢 當歸一錢 陳皮三錢 甘草一錢。水煎服，一劑而吐止，再劑而痊愈矣。
白話
藥方使用逍遙散：柴胡一錢、白芍五錢、茯神三錢、白朮一錢、當歸一錢、陳皮三錢、甘草一錢。用水煎煮服用，一劑藥後嘔吐停止，再服用一劑就痊癒了。
原文
再用熟地、當歸各一兩 山藥、元參各五錢 牛膝一錢半 車前子五分。服兩劑可也。
白話
之後再用熟地、當歸各一兩，山藥、元參各五錢，牛膝一錢半，車前子五分。服用兩劑就可以了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。