原文
鍾離仙曰：吾有烏須奇方，不須十日，保汝重為烏黑。
白話
鍾離仙說：我有一個讓鬍鬚變黑的奇特藥方，不需要十天，保證你能重新變得烏黑。
鍾大仙服鬚髮藥方
鍾大仙服鬚髮藥方
鍾大仙服鬚髮藥方4 句
原文
用熟地三兩 何首烏三兩（用生不用熟，用紅不用白，用圓不用長） 黑芝麻一兩（炒） 萬年青二片 桑葉二兩 山藥三兩 白果三十個 桔梗三錢。
白話
使用熟地三兩、何首烏三兩（要用生的不要用熟的，要用紅色的不要用白色的，要用圓形的不要用長形的）、黑芝麻一兩（炒過）、萬年青二片、桑葉二兩、山藥三兩、白果三十個、桔梗三錢。
原文
各為細面，不可見鐵器，為丸，每早飯後服一兩，即黑，親驗者也。
白話
將以上各藥研磨成細粉，不可接觸鐵器，製成藥丸，每天早飯後服用一兩，就能變黑，這是親身驗證過的。
原文
果老仙曰：加花椒一錢，此方奇絕，不畏泄天機耳。
白話
果老仙說：加入花椒一錢，這個藥方非常神奇絕妙，不怕洩漏天機啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。