原文
李鐵柺仙治小便閉塞方：用車前子五錢 肉桂三分。水煎服，即愈。
白話
李鐵柺仙人治療小便不通的藥方：使用車前子五錢、肉桂三分。用水煎煮後服用，就會痊癒。
李鐵柺大仙治大小便雜症
李鐵柺大仙治大小便雜症
李鐵柺大仙治大小便雜症7 句
原文
治大便閉結方：用熟地三兩 元參三兩 火麻子一錢 升麻二錢 牛乳一碗。水二盅，煎六分，將牛乳同調一碗服之。一劑不解，二劑即愈也。
白話
治療大便不通的藥方：使用熟地三兩、元參三兩、火麻子一錢、升麻二錢、牛乳一碗。用水兩碗，煎煮至剩六分，再加入牛乳調和成一碗服用。如果一劑沒能通便，服用第二劑就會痊癒。
原文
再如人之便血溺血雖不同，然總之出血於下，用生地一兩 地榆三錢治之。
白話
再比如人的大便出血或小便出血雖然不同，但總之都是下半身出血，使用生地一兩、地榆三錢來治療。
原文
大小便有經絡，其源同，因膀胱之熱得之也。
白話
大小便都有經絡相連，它們的根源相同，都是因為膀胱的熱邪所引起的。
原文
腰痛頭痛上下相殊也，然腎氣通於上腦，氣下達於腎，上下雖殊，氣實相通，用熟地一兩 杜仲五錢 麥冬五錢 北五味一錢。水煎服即愈。
白話
腰痛和頭痛雖然上下部位不同，然而腎氣向上通達於腦，氣向下到達於腎，上下雖然不同，但氣實際上是相通的。使用熟地一兩、杜仲五錢、麥冬五錢、北五味一錢。用水煎煮後服用，就會痊癒。
原文
遺精健忘，用黨參一兩 蓮鬚五錢 芡實一兩五錢 山藥二兩 麥冬一兩半 五味子五錢 生棗仁一兩半 遠志五錢 菖蒲五錢 當歸一兩半 柏子仁（去油淨）五錢 熟地二兩半 山茱萸一兩半。
白話
治療遺精和健忘，使用黨參一兩、蓮鬚五錢、芡實一兩五錢、山藥二兩、麥冬一兩半、五味子五錢、生棗仁一兩半、遠志五錢、菖蒲五錢、當歸一兩半、柏子仁（去除油脂並洗淨）五錢、熟地二兩半、山茱萸一兩半。
原文
各為末，蜜為丸，每日早晚用五錢，白滾水送下，一料完，即愈。
白話
將以上各藥材研磨成粉末，用蜂蜜調製成藥丸，每天早晚各服用五錢，用白開水送服。服用完這一劑藥，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。