原文
紅鸞侍者曰:難產妇人常事生子,母反死,仁人所痛心也。
紅鸞侍者說:難產是產婦常有的事,生下孩子,母親反而死亡,這是仁者痛心的事情。
原文
但難產實母之氣衰,以致兒身不能迴轉,於是手足先出,此等生法,絕勿驚惶。
但是難產其實是因為母親的氣力衰弱,導致胎兒的身體不能轉動,於是手足先露出來,像這樣的生產方式,千萬不要驚慌。
原文
我有至神之法,閉目口唸無上至聖化生佛百遍,或念救苦救難送子觀音菩薩百遍,即便縮入。
我有一個最神妙的方法,閉上眼睛口中唸誦「無上至聖化生佛」一百遍,或者唸誦「救苦救難送子觀音菩薩」一百遍,胎兒就會縮回去。
原文
用人參五錢 附子五分 當歸五錢 川芎二錢半 黃耆五錢。煎湯飲之,兒身即順,立刻產下矣。
用人參五錢、附子五分、當歸五錢、川芎二錢半、黃耆五錢。煎煮成湯藥讓產婦喝下,胎兒的身體就會轉正,馬上就能生下來了。
原文
再子落地,胞忽上升者,恐惡血奔心,用蓖麻子一錢搗爛,塗於產婦足心,少頃胞胎自下矣。
再者,如果胎兒落地後,胞衣突然上升的話,恐怕是惡血奔向心臟,用蓖麻子一錢搗爛,塗抹在產婦的腳心,過一會兒胎盤自然就會下來了。
原文
有胎落子生而大腸墮下者,更可畏,虛極下陷,用人參、升麻、柴胡發散正氣,腸愈難收,不若仍用蓖麻子一味,搗爛塗於產婦之頂心,少頃腸自收入。
有的胎兒落地出生後大腸卻垂落下來,更加可怕,這是因為極度虛弱而下陷,用人參、升麻、柴胡來發散正氣,腸子反而更難收回,不如還是用蓖麻子這一味藥,搗爛塗在產婦的頭頂心,過一會兒腸子自然就收回去了。
要趕快用溫水洗乾淨,不要讓它留下一點,否則時間久了腸子又會往上懸吊。
原文
如塗足心待胞胎一落,即用溫水洗淨,不然恐其下懸如故也。
如果是塗在腳心,要等到胞胎一落下,就立刻用溫水洗乾淨,否則恐怕腸子又會像之前那樣下垂。
原文
又治產後乳症。若生乳癤名曰外吹,治法與胎前不同。
再說治療產後乳房疾病。如果乳房長了膿瘡叫做外吹,治療方法與懷孕時不同。
原文
若產後而兒不育,乳忽作痛,此乳汁凝並不行之故,須以手撙去其汁,揉而散之,仍令他兒吮出吐之,庶免成癰之患。
如果產後嬰兒沒有存活,乳房突然疼痛,這是因為乳汁凝結淤積不流通的緣故,必須用手擠去其中的乳汁,揉搓使之散開,還要讓其他嬰兒吸吮出來吐出來,或許能避免形成膿瘡的禍患。
原文
若畏痛容其內結,則必潰膿,多有乳囊連腐而喪命者。
如果害怕疼痛任由它內部凝結,就必然會潰爛化膿,很多人因為乳腺囊腫連同腐爛而喪命。
原文
若乳汁不下者,宜煮豬蹄作羹飲之,仍以木梳梳乳上,即下。
如果乳汁不下的話,應該煮豬蹄做成羹湯來飲用,同時用木梳梳理乳房上,乳汁就會下來。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。