原文
人參一錢 黃耆一錢 甘草一錢 白芍二錢 生地二錢 麥冬二錢 柴胡八分 紅花五分。水煎服。
白話
人參一錢、黃耆一錢、甘草一錢、白芍二錢、生地二錢、麥冬二錢、柴胡八分、紅花五分，水煎服。
許大仙治痘瘡出齊方
許大仙治痘瘡出齊方
許大仙治痘瘡出齊方2 句
原文
有熱加黃連五分；輕者，黃芩一錢，梔子一錢；有驚加蟬蛻（去翅足） 三分；色黑者加肉桂五分；大便閉結加大黃三分；腹痛加芍藥一錢，甘草一錢；泄瀉加茯苓一錢；有汗倍加黃耆；有痰加白芥子一錢；癢加荊芥子六分；身痛者加廣木香三分；色白者寒也，加肉桂一錢，人參、黃耆多加；頭不突者氣虛也，倍黃耆；漿不滿者血虛也，加當歸一錢，熟地二錢可也。
白話
有發熱加黃連五分；輕微者，黃芩一錢、梔子一錢；有驚厥加蟬蛻（去翅足）三分；顏色發黑者加肉桂五分；大便閉結加大黃三分；腹痛加芍藥一錢、甘草一錢；泄瀉加茯苓一錢；有汗加倍用黃耆；有痰加白芥子一錢；發癢加荊芥子六分；身體疼痛者加廣木香三分；顏色白的是寒證，加肉桂一錢，人參、黃耆多加；頭頂不突起的是氣虛，加倍黃耆；漿液不飽滿的是血虛，加當歸一錢、熟地二錢即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。