原文脫卻朝冠棄紫衣，儒妝結束豈寒微？清泉半畝金蟾影，養得真元入翠薇。（鶴舉謹識）白話提出修訂脫下官帽、丟棄紫色官服，換上儒生的裝扮，哪裡會是貧寒低微？半畝清泉映照著金蟾的身影，修養得真元之氣，進入翠綠的山林。（鶴舉恭敬記錄）