原文
橫涇錢某之女，素有痞塊，從腹入少腹，又從少腹入環跳之下，大腿外臁，變成大癰，膿水淋漓成管，管中有飯粒流出，真不可解，日漸狼狽，諸醫束手。其父泣而告余曰：寒儉之家，服人參已費百金，而毫無效驗，惟有立而視其死耳。余曰：人參不可長繼，祛膿填漏，外科自有正方也。
白話
橫涇錢某的女兒，向來有痞塊，從腹部進入少腹，又從少腹進入環跳穴下方，大腿外側，變成大癰，膿水淋漓形成瘻管，管中有飯粒流出，真是不可理解，日漸狼狽，各位醫生束手無策。她的父親哭泣著告訴我說：貧寒之家，服用人參已經花費百金，卻毫無效果，只有站著看她死了。我說：人參不能長期服用，祛除膿液填補漏管，外科自有正確的方藥。