原文
洞庭某婦，產後小腹痛甚，惡露不止，奄奄垂斃。余診之，曰：惡露如此多，何以其痛反劇？更詢其所行之物，又如膿象。余曰：此乃子宮受傷，腐爛成癰也。宜令名手穩婆探之，果然。遂用綿作條，裹入生肌收口之藥，而內服解毒消瘀之方，應手而愈。凡產後停瘀，每多外證，如此甚多，不可不知也。
白話
洞庭某婦，產後小腹痛得很厲害，惡露不止，奄奄一息快要死了。我診斷她，說：惡露這麼多，為什麼她的疼痛反而更劇烈？再問她排出的東西，又像膿的樣子。我說：這是子宮受傷，腐爛成癰了。應該叫有名的穩婆探查，果然如此。於是用棉花做成條狀，包裹進生肌收口的藥，而內服解毒消瘀的方劑，隨即痊癒。凡是產後停滯瘀血，常常有外在的症狀，像這樣的情況很多，不可不知道啊。