原文
嘉善許閣學竹君夫人抱疾，醫過用散劑以虛其表，繼用補劑以固其邪，風入營中，畏風如矢，閉戶深藏者數月，與天光不相接，見微風則發寒熱而暈，延余視。余至臥室，見窗槅皆重布遮蔽，又張帷於床前，暖帳之外，周以擅單。診其脈微軟無陽。余曰：先為藥誤而避風太過，陽氣不接，衛氣不閉，非照以陽光不可，且曬日中，藥乃效。
白話
嘉善許閣學（許竹君）的夫人患病，醫生過量使用發散藥劑導致體表虛弱，接著又用補益藥劑固住邪氣，風邪侵入營分，她害怕風像害怕箭矢一樣，關閉門窗深藏數月，不能接觸陽光，見到微風就會發冷發熱而頭暈，請我去診視。我到了臥室，看見窗戶都用層層布匹遮擋，又在床前張設帷帳，暖帳外面還圍著單層布簾。診斷她的脈象微弱而無陽氣。我說：先前被藥物耽誤，又過度避風，導致陽氣無法接續，衛氣不能閉固，非用陽光照射不可，而且要在太陽下曬，藥物才能見效。