原文
蘇州柴行倪姓，傷寒失下，昏不知人，氣喘舌焦，已辦後事矣。余時欲往揚州，泊舟桐涇橋河內，適當其門，晚欲登舟，其子哀泣求治。余曰：此乃大承氣湯證也。不必加減，書方與之。戒之曰：一劑不下則更服，下即止。遂至揚。月餘而返，其人已強健如故矣。古方之神效如此。
白話
蘇州柴行有一位姓倪的人，患傷寒而未能及時瀉下，昏迷不省人事，氣喘舌頭焦黑，家人已經準備了後事。當時我正要前往揚州，船停泊在桐涇橋河內，正好在他家門口，傍晚準備登船時，他的兒子哀哭求治。我說：這是大承氣湯的證候。不必加減，開藥方給他。告誡他說：一劑藥後若未瀉下就再服，瀉下就停藥。於是前往揚州。一個多月後返回，那人已經強健如故。古方的神效就是如此。