原文
疏曰：此案用截止之劑，而變症百出，症既屬虛，脈更無主，宜以溫補見功。然亦有誤用止截而邪氣閉塞者，當仍用疏表清理，然必無如是症，如是脈也常見，脈之隱現不定，旦夕更象，時大時小，或強或弱者，初無定見，要知此皆陽氣虛寒，神無主宰之故，不論諸症，悉宜溫補而已。
疏曰：這個案例使用了截瘧的藥物，卻導致各種變症出現。病證既然屬於虛證，脈象更是沒有主宰，應該用溫補的方法見效。然而也有誤用止截而導致邪氣閉塞的情況，應當仍舊使用疏表清裡的方法。但必然沒有像這樣的症狀、這樣的脈象是常見的。脈象隱現不定，早晚變化，有時大有時小，有時強有時弱，起初沒有固定的徵象。要知道這些都是陽氣虛寒、神明沒有主宰的緣故。不論何種症狀，都只適宜溫補罷了。
原文
一儒者，秋患寒熱，至春未愈，胸痞腹脹。余用人參二兩，生薑二兩煨，熱煎頓服。寒熱即止，更以調中益氣加半夏、茯苓、炮薑數劑，元氣頓復。後任縣尹，每飲食勞倦疾作，復前藥即愈。大凡久瘧乃屬元氣虛寒，蓋氣虛則寒，血虛則熱，胃虛則惡寒，脾虛則發熱。陰火下流則寒熱交作，或吐涎不食，泄瀉腹痛，手足厥冷，寒戰如慄。
一位讀書人，秋天患了寒熱病，到春天尚未痊癒，胸悶腹脹。我用人參二兩、生薑二兩煨過，熱煎後一次服下。寒熱隨即止住，再用調中益氣湯加半夏、茯苓、炮薑幾劑，元氣立刻恢復。後來擔任縣尹，每當飲食勞倦時疾病發作，再用之前的藥就痊癒。大凡久瘧屬於元氣虛寒，因為氣虛則寒，血虛則熱，胃虛則惡寒，脾虛則發熱。陰火下流則寒熱交替發作，或者吐涎不食，泄瀉腹痛，手足厥冷，寒戰如發抖。
如果誤用清脾飲、截瘧飲這兩種方劑，多會導致無法救治。
原文
疏曰：人參、煨薑各二兩，此方原屬治胃家陽氣虛寒症，然非大虛而病久者，不可用其煨薑，多至二兩，頗能戟喉。若有是症，何不用補中益氣加煨薑數片，或六君加升麻、柴胡、煨薑，後以圓之，未始不可。此案能用之者，因其病自秋至春之久故耳，久而尚覺胸痞腹脹，自是脾胃氣虛不運之故，然久而不愈，未免有痰凝濕滯於中宮。古人云：無痰不成瘧。
疏曰：人參、煨薑各二兩，這個方子原本是治療胃家陽氣虛寒證的。但如果不是大虛而病久的人，不可用煨薑多達二兩，頗能刺激咽喉。如果有這樣的證候，為何不用補中益氣湯加煨薑數片，或者六君子湯加升麻、柴胡、煨薑，之後再用丸藥調養，也未嘗不可。這個案例之所以能用，是因為他的病從秋天到春天時間久的緣故。時間久了還覺得胸悶腹脹，自然是脾胃氣虛不運化的原因。然而久病不癒，難免有痰凝濕滯在中焦。古人說：沒有痰不成瘧。
原文
又曰：瘧久不愈，內必有根。痰濕者，非瘧之根乎？故不用補中益氣而用調中益氣且加半夏、茯苓、炮薑者，是有痰濕之根者宜之。至於大凡久瘧以下所論，則純以脾胃虛者言耳。是論久瘧，非論調中，若所謂陰火下流者，蓋陰火是脾火，屬太陰故也。下流者是下脫，惟下脫，故現諸虛寒症。
又說：瘧疾長久不癒，體內必定有根。痰濕不就是瘧疾的根嗎？所以不用補中益氣湯而用調中益氣湯並且加上半夏、茯苓、炮薑，是因為有痰濕之根的人適合這樣用。至於「大凡久瘧」以下所論述的，則純粹是針對脾胃虛弱來說的。這是討論久瘧，不是討論調中湯。至於所謂「陰火下流」，是因為陰火是脾火，屬於太陰的緣故。下流就是下脫，唯有下脫，所以出現各種虛寒證。
原文
是當用大溫大補之劑，或宜升或不宜升，須在相機而用，故不載。當用何方？只云不可誤投清脾、截瘧焉。
所以應當用大溫大補的方劑，或者適宜升提或者不適宜升提，必須根據時機來使用，所以沒有記載。應當用什麼方子？只說不可誤投清脾飲、截瘧飲罷了。
原文
一上舍，每至夏秋，非停食作瀉，必瘧痢霍亂。遇勞吐痰，頭眩體倦，發熱惡寒，用四物、二陳、芩、連、枳實、山梔之類，患瘧服止截之藥，前症益甚，時或遍身如芒刺。然余以補中益氣加茯苓、半夏，內參、耆各用三錢，歸、朮各二錢，十餘劑稍愈。若間斷其藥，諸病仍至，連服三十餘劑全愈。又服還少丹半載，形體充實。
一位上舍生，每到夏秋兩季，不是停食作瀉，就是瘧疾、痢疾、霍亂。遇到勞累就吐痰，頭暈身體疲倦，發熱惡寒。曾用四物湯、二陳湯、黃芩、黃連、枳實、山梔之類的藥物，患瘧疾時服用止截的藥，之前的症狀更加嚴重，有時全身像芒刺一樣。我給他用了補中益氣湯加茯苓、半夏，其中人參、黃耆各用三錢，當歸、白朮各二錢，十幾劑後稍微好轉。如果間斷服藥，各種病仍舊會發作。連續服用三十多劑後完全痊癒。又服用了還少丹半年，身體充實。
原文
疏曰：此案病在脾胃氣虛而有濕熱之積者也。大凡病之必至，是時而發者，皆屬脾經氣血虛而有積氣隱伏於內，蓋脾屬土而主信，故不爽其期。積氣隱伏於內，如草根之隱伏於土中，至春必發，若無根在內，則何發之。有故治應期而發之症，當隨其症而補之，兼消積氣之品，以潛消滅奪之。
疏曰：這個案例的病在於脾胃氣虛而有濕熱積滯。大凡疾病必定按時發作的，都屬於脾經氣血虛而有積氣隱伏在內。因為脾屬土而主信，所以不違背它的週期。積氣隱伏在內，如同草根隱伏在土中，到了春天必定發芽。如果沒有根在裡面，又怎麼會發作呢？所以治療應期而發的病症，應當根據其症狀來補益，同時加上消除積氣的藥物，來暗中消滅奪除它。
原文
此案每至夏秋正長夏濕土司令之時，非停食作瀉，必瘧痢霍亂。是皆病在脾胃而有濕熱之積氣故也。至於遇勞吐痰，頭暈諸症者，則脾胃之氣虛為多，故宜於補氣，不宜於補血，宜於溫升，不宜於寒降。是以四物等類及止瘧之藥，而致前症益甚也。若所謂遍身如芒刺然者，此是肺氣大虛，不能外衛其皮毛之故。
這個案例每到夏秋正是長夏濕土主令的時候，不是停食作瀉，就是瘧疾痢疾霍亂。這些都是病在脾胃而有濕熱積氣的緣故。至於遇到勞累就吐痰、頭暈等症狀，則脾胃之氣虛占多數，所以適宜補氣，不宜補血；適宜溫升，不宜寒降。因此使用四物湯等類以及止瘧的藥物，反而導致之前症狀更加嚴重。至於所謂全身像芒刺一樣，這是肺氣大虛，不能向外護衛皮毛的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。