原文
或先病及睡臥間忽然而死，或猝然撲地及一切痰壅手足搐扯皆是韭菜心黃刺入鼻內六七寸
白話
或者先有病，以及在睡臥之間忽然死亡，或者突然撲倒在地上，以及一切痰涎阻塞、手足抽搐等情況，都是用韭菜心（黃色部分）刺入鼻孔內六七寸深。
卷四
中惡猝死
卷四／中毒急救4 句
原文
（男左女右），令目開血出即活。或蒜頭搗汁，或韭菜汁灌鼻亦可。（切忌灌湯水）（參看雜症門）
白話
（男性用左鼻孔，女性用右鼻孔），讓眼睛睜開、流出血液即可救活。或者將蒜頭搗成汁，或者用韭菜汁灌入鼻孔也可以。（千萬不要灌入湯水）（可參看雜症門）。
原文
又方 視上唇內沿有粟米大一粒，以銀針挑破之。
白話
另外一個方法：觀察上嘴唇內側邊緣有像粟米大小的一粒東西，用銀針把它挑破。
原文
或令人溺其面，或燒炭以陳醋潑之，使醋氣入其鼻中（須令人捉其兩手勿令驚），或醋灌鼻亦可。又方 皂角末或生半夏吹鼻。
白話
或者讓人往他臉上撒尿，或者燒紅炭火後用陳醋潑上去，使醋的氣體進入他的鼻孔（必須讓人抓住他的雙手，不要讓他受到驚嚇），或者用醋灌鼻孔也可以。另外一個方法：用皂角末或生半夏粉末吹入鼻孔。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。