原文成片如痱子苧麻葉連根洗淨。搗汁，調青黛或藍靛（不必太濃），鴨翎蘸敷。（苧麻汁須隨用隨搗，隔宿者不可用）白話提出修訂一片一片像痱子一樣，用苧麻的葉子連根洗乾淨，搗爛取汁，調入青黛或藍靛（不必太濃），用鴨羽毛蘸取藥汁塗敷。（苧麻汁必須現用現搗，隔夜的不可使用。）