原文（食海蛤須防此蟲，其殼相似，惟面上無光可以辨認。誤食之，令人狂走欲投水，似有祟狀）白話提出修訂（吃海蛤時要防備這種蟲，牠們的殼很相似，只有表面沒有光澤可以辨認。誤食之後，會讓人發狂奔跑想要投水自盡，好像被鬼怪附身的樣子）