原文但覺腹中不快嚼生黃豆不腥者是急以升麻五錢，煎汁連飲，以手探吐之。或多飲麻油。白話提出修訂如果只覺得腹部不舒服，嚼生黃豆沒有腥味的話，趕快用升麻五錢，煎成汁連續飲用，並用手指探咽喉催吐。或者多喝麻油。