原文大楓子肉二兩，紫草油四錢，共搗丸，夏布袋盛搽（加枯礬末少許亦妙）。或薄荷煎水洗，加百部亦可。或生白果嚼塗。白話提出修訂大楓子肉二兩、紫草油四錢，一起搗成藥丸，夏天用布袋裝好塗抹（加入少許枯礬粉末效果也很好）。或者用薄荷煎水清洗，加入百部也可以。或者將生白果嚼碎塗抹。