原文患此瘡者其家人宜早制服,以免傳染雄黃、川椒各五錢,杏仁一百粒(炒去皮尖),共研末,燒酒打飛羅麵糊為丸,梧子大,每服十五丸,開水下。白話提出修訂患上這種瘡的人,他的家人應該及早服用藥物來預防,以免傳染。雄黃、川椒各五錢,杏仁一百粒(炒過去皮尖),一起研磨成粉末,用燒酒調和飛羅麵糊製成藥丸,如梧桐子大小,每次服用十五丸,用開水送下。