原文
生右胯者是初起者肥皂核一把，略煨，杵極細膩，入連須蔥白再搗極爛，作餅磕患處。
白話
生長在右邊胯部的是初起的，用肥皂核一把，稍微煨過，搗成極細膩，加入連鬚蔥白再搗極爛，做成餅貼在患處。
卷四
便毒
卷四／癰疽瘡毒5 句
原文
若燥硬加醋或蜜復加和搗磕之，數次即散（並治一切腫毒）。
白話
如果乾燥變硬，加醋或蜜再搗和貼上，數次即消散（並治一切腫毒）。
原文
又方 核桃七個，燒研，黃酒下，三服見效。已成者，豬腰一個，切開納銀硃五錢於內，罨患處，一夜即消。
白話
又一方：核桃七個，燒過研末，黃酒送下，三服見效。已經成膿的，用豬腰一個，切開放入銀硃五錢在內，敷蓋患處，一夜即消。
原文
或胡蘆巴炒細為末，黃酒沖服（並消諸毒）。
白話
或者胡蘆巴炒細為末，黃酒沖服（並消諸毒）。
原文
外治，千年石灰入明礬一塊，鹽少許，米湯調敷。
白話
外治：千年石灰加入明礬一塊、鹽少許，米湯調敷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。