原文一足拘攣口有臭氣者是鱉甲燒存性，研末，水調服一錢，日三服。或雄雞頂上毛並屎，共燒灰，空心酒服。白話提出修訂一隻腳拘攣，口腔有臭氣的，用鱉甲燒存性，研成粉末，用水調服一錢，每日三次。或者用雄雞頭頂上的毛和糞便，一起燒成灰，空腹用酒送服。