卷四

乳癰初起

卷四／癰疽瘡毒3 句

原文

水楊柳根生捶碎，貼患處，其熱如火，再貼即平。此葛仙方也。

白話

用水楊柳的根部，生搗碎，敷貼在患處，會感到像火一樣的熱，再敷貼一次就平復了。這是葛仙翁的方子。

原文

又方百齒霜（即梳篦上刷下頭垢），手搓成丸梧子大，黃丹為衣，每五七丸酒下。不可化開，亦不可令病婦知之，大有奇效。

白話

另一個方子：百齒霜（就是梳子、篦子上刷下來的頭垢），用手搓成梧桐子大小的丸藥，用黃丹做外衣，每次服用五到七丸，用酒送下。不要化開，也不要讓患病的婦女知道，有很好的奇效。

原文

或山楂核五錢，炒焦末，作丸陳酒下，照服三次。

白話

或者用山楂核五錢，炒焦後研成末，做成丸藥，用陳酒送下，照此服用三次。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。