原文栗子（要壞黑不堪食者，連殼瓦上煅枯）、海螵蛸，等分研末，蜜調敷，另用金銀花湯調服二錢。白話提出修訂栗子（要選用壞掉變黑不能吃的那種，連殼放在瓦片上煅燒至枯焦）、海螵蛸，等量研磨成粉末，用蜂蜜調和後外敷，另外用金銀花湯調服二錢。