原文
臭穢難聞十數年不愈者，藥到病除極神新出窯石灰一塊，滴水化開成粉，用真生桐油調勻，先以花椒蔥煎湯洗淨，以此敷之。
白話
氣味惡臭難以忍受、十幾年都治不好的瘡瘍，用藥就能立即痊癒，非常神奇。取剛出窯的石灰一塊，滴水使其化開成粉末，用純正的生桐油調勻。先用花椒和蔥煎煮的湯水洗淨瘡口，再將調好的藥敷上。
卷四
瘰癧破爛連及胸腋
卷四／癰疽瘡毒2 句
原文
瘡內出鳥雀或出亂髮或出瓜菜雜物 狗糞（干而白者）燒煙燻之，出盡物自愈。
白話
瘡口內長出鳥雀、或長出亂髮、或長出瓜果蔬菜等雜物，可以用乾燥且顏色發白的狗糞，燃燒後用煙燻患處，等這些異物全部排乾淨，瘡口自然就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。