原文
大肥皂一個（去子去邊），婦人篦下發垢三錢，生山藥三寸，同搗厚敷之。或山藥、綠豆粉搗勻，醋調敷。
白話
用一個大肥皂（去掉籽和邊緣），加上婦女梳子刮下來的髮垢三錢，以及三寸長的新鮮山藥，一起搗爛後厚厚地敷在患處。或者將山藥和綠豆粉搗勻，用醋調和後敷用。
卷四
對口
卷四／癰疽瘡毒2 句
原文
或溏雞屎（雄者妙）敷數次，最能敗毒，加荔枝核末為妙。
白話
或者用稀軟的雞屎（公雞的更好）敷幾次，最能消除毒素，加入荔枝核粉末效果更佳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。