原文
不拘已成未成，已潰未潰者，均治即效生赤小豆未四兩（以陳米醋和為錠陰乾，或石灰收燥），芙蓉葉四兩（醉芙蓉者尤妙，或根皮或花，陰乾研或生研），麻油調塗腫處，或蜜磨塗，中間留出毒頭，干則換，潰者棉花撲摻均可（名鐵箍散）。
白話
不論是已經形成或尚未形成，已經潰爛或尚未潰爛的，都能治療且立即見效。用生赤小豆四兩（用陳米醋調和成藥錠，陰乾，或用石灰收乾燥），芙蓉葉四兩（醉芙蓉的葉子更好，或者用根皮或花，陰乾後研磨，或新鮮研磨），用麻油調和塗抹在腫脹處，或者用蜂蜜研磨塗抹，中間留出毒瘡的頭部，乾了就更換，已經潰爛的用棉花沾藥粉撲撒也可以（這個藥方叫做鐵箍散）。