原文
生薑一塊，炭火炙一層，刮一層，為末，以豬膽汁調塗。或羊油、豬油生切片，冷水浸貼，熱即換。
白話
生薑一塊，用炭火烤一層，刮一層，磨成粉末，用豬膽汁調和塗抹。或者用羊油、生豬油切片，用冷水浸泡後貼上，發熱就更換。
卷四
發背初起
卷四／癰疽瘡毒2 句
原文
或芭蕉根搗塗，或幹人屎燒灰醋和敷，干再塗。
白話
或者將芭蕉根搗爛塗抹，或者將乾的人屎燒成灰，用醋調和敷上，乾了再塗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。