原文冬瓜一個，削去蓋合瘡上，瓜當爛再削去合之 瓜未盡瘡口已斂小矣，即將膏藥護之甚妙。白話提出修訂取一個冬瓜，削去頂蓋，覆蓋在瘡口上。瓜爛了之後，再削去爛的部分繼續覆蓋。瓜還沒用完，瘡口已經收斂變小了，這時就用膏藥保護它，效果非常好。